TrocaLetras

19/06/2010

A megera domada – William Shakespeare

Filed under: Clássicos,Humor — Pandora @ 02:04

Ler Shakespeare, pra mim, é sempre um prazer.

Leitura dinâmica, fluída, não dá para se entediar, é um clássico em sua melhor forma.

Sobre esse livro em questão, posso dizer que é uma verdadeira peça cômica.

Retrata a megera Catarina e seu pretendente a marido, Petrúquio, cada qual mais teimoso e com a língua mais ferina.

Por outro lado tem a trama de personagens que tentam casar-se com Bianca, irmã mais nova de Catarina.

O texto foi traduzido por Millôr Fernandes, que fez um ótimo trabalho conservando, na medida do possível, todos os trocadilhos que fazem a graça do livro.

Leiam, Shakespeare sempre vale a pena =)

Pandora

Deixe um comentário »

Nenhum comentário ainda.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Blog no WordPress.com.

%d blogueiros gostam disto: